Lasse Nilsson, Pride from the North

Nu har det lossnat
Lasse Nilsson gjorde Heerenveens tre mål i helgens match

Livet leker. Lasse Nilsson gjorde Heerenveens samtliga mål i helgens 3-0-match mot Den Haag.Foto: Janne Eriksson/Arkiv

FOTBOLL/BORLÄNGE

Lasse Nilsson hade innan söndagens match mot Den Haag bara gjort ett mål i den holländska ligan. Då slog Borlängegrabben till - tre gånger... Lasse gjorde nämligen samtliga mål när Heerenveen vann med 3-0 inför en entusiastisk hemmapublik.
- Skönt att målskyttet lossnade, säger 24-åringen.

Det hattrick Lasse Nilsson gjorde var också ett klart besked om att han är beredd att ta ett större ansvar i ett läge där klubben sålt två duktiga forwards till Ajax och Manchester City.
- Med tanke på det var det bra att vi vann stort.
- En viktig seger för klubben, och viktiga mål för mig, menar Lasse.

Vilken efter en problemfylld höst, med olika skador under nästan två månader, är på god väg mot storformen.
- Det är bara fullt ös som gäller.
- Självklart är det häftigt att få göra tre mål men programmet är späckat.
- Nu gäller det att lägga fokus på nästa match, betonar Lasse.

Förra veckan spelade Heeren-veen tre matcher. Programmet ser än tuffare ut den närmaste tiden för den holländska proffsklubben.
Eller vad sägs om:
o 8 februari: Heracles borta (ligan).
o 11 februari: Vitesse hemma (ligan).
o 15 februari: Steaua Bukarest hemma (UEFA-cupen).
o 18 februari: Roda borta (ligan).
o 23 februari: Steaua Bukarest borta (cupretur).
o 25 februari: Nac hemma (ligan).

- Sex matcher på drygt två veckor. Då är det viktigt att kroppen får tid att återhämta sig.
- Vi har fått en svår lottning i UEFA-cupen. Jag hade hellre sett att vi fått avsluta på hemmaplan, säger Lasse.

Berätta om helgens fullträffar mot Den Haag.
- Vid 1-0 bröstade jag ned bollen, och nöp till i straffområdet. Jag fick kanonträff, bollen gick högt upp i närmaste krysset.
- 2-0 var ett friläge där jag rundade målvakten. "Trean" kom efter en djupledslöpning, berättar Lasse.

Din roligaste match som proffs?
- Ja, tillsammans med min debut-match i Holland.

Hur ser du på landslaget? Känner du dig bortglömd?
- Förbundskaptenerna har nog jäkla bra koll på hur det går för oss proffs.
- Klart att jag hoppas finnas med i diskussionerna för fram- tiden men det finns många bra forwards, säger Lasse Nilsson.

Återstår att se om Borlänge-grabbens målaptit håller i sig. Bäva månde Heracles...

«Back

Vertaling

(Klik op de Nederlandse woorden voor alternatieve vertalingen.)
Nu hebben het loslaten .
Lasse Nilsson deed Heerenveens drie doelen in van het weekend wedstrijd.
De leven spelen. Lasse Nilsson deed Heerenveens alle doelen in van het weekend 3-0-wedstrijd naar [Den] Den Haag.Foto: Janne Eriksson/Archief.
VOETBAL/BORLÄNGE.
Lasse Nilsson hebben voor zondag+van ... wedstrijd naar [Den] Den Haag slechts gedaan een doel in de Nederlands bende. <#A0>Toen sloeg Borlängegrabben naar - drie keren... <#A0>Lasse deed namelijk alle doel als Heerenveen winnen met 3-0 ten overstaan van een enthousiast thuispubliek.
- Mooi dat de doelschieten loslaten, zegt 24-åringen

Vertaling

(Klik op de Nederlandse woorden voor alternatieve vertalingen.)
Het haat+truc Lasse Nilsson deed waar ook een helder inlichtingen om dat hij is gereed te nemen een groot verantwoordelijkheid in een ligging daar de club verkopen twee goed forwards naar Ajax en Manchester Binnenstad.
- Met gedachte op het was het goed dat wij winnen groot.
- Een belangrijk overwinning voor de club, en belangrijk doelen voor mij, bedoelt Lasse. .
Welk na een probleem+vullen herfst, met ongelijk schades onder bijna twee maanden, zijn op lekker weg naar de groot+vorm.
- Het is slechts vol gieten die gelden.
- Vanzelfsprekend is het gaaf te mogen maken drie doelen maar de programma is spekken.
- Nu gelden het dat leggen focussen op volgend wedstrijd, benadrukken Lasse.

Vertaling

(Klik op de Nederlandse woorden voor alternatieve vertalingen.)
Vorig week spelen Heeren-veen drie wedstrijden. De programma ziet nog stoer uit de dichtstbijzijnd tijd voor de Nederlands prof+club.
Of kuit worden zeggen om: .
en 8 februari: Heracles weg (het bende).
en 11 februari: Wit+zien thuis (het bende).
en 15 februari: Steaua Bukarest thuis (UEFA-het beker).
en 18 februari: Roda weg (het bende).
en 23 februari: Steaua Bukarest weg (beker+retour).
en 25 februari: Nac thuis (het bende). .
- Zes wedstrijden op ruim twee weken. Toen is het belangrijk dat de lichaam krijg tijd te zich herstellen.
- Wij heeft gekregen een moeilijk lottning in UEFA-het beker. Ik had liever gezien dat wij gekregen afsluiten op thuis, zegt Lasse. .
Vertellen om van het weekend voltreffers naar [Den] Den Haag.
- Bij 1-0 bröstade ik neer de bal, en knijpen erbij in de strafschopgebied. Ik kreeg kanon+afspraakje, de bal ging hoog op in dichtstbijzijnd kruis.
- 2-0 zijn een vrij+ligging daar ik ronden de keeper. "De cijfer drie" kwam na een djupledslöpning, vertelt Lasse.